Cómo subir 86 pisos a pie en 10 minutos (Empire State. NY)

Race to the top of New York


"Se corrió hoy la 31ra edición del maratón de pisos en el edificio más alto de Nueva York. Revalidaron sus títulos los ganadores del año pasado tras subir los 1.576 escalones.

El alemán Thomas Dold y la australiana Suzanne Walsham revalidaron hoy sus respectivos títulos de campeones en la competición anual por subir a pie lo más rápido posible los 86 tramos de escaleras (1.576 escalones) para alcanzar la azotea del mítico Empire State Building, el edificio más alto de Nueva York.

Dold, natural de Stuttgart, ya fue el más rápido en las competiciones de 2006 y de 2007, pero hoy batió su propio récord, al alcanzar la cima del rascacielos en 10 minutos y 8 segundos.

En la categoría femenina, Suzanne Walsham, de origen australiano y con residencia en Singapur, volvió a ganar por segundo año consecutivo, al subir el Empire State Building en 12 minutos y 44 segundos, con lo que batió su marca de 2006, cuando completó la prueba en 13 minutos y 12 segundos.

Con 102 plantas, el edificio, ubicado en la Quinta Avenida a la altura de la calle 34 de Manhattan, cuenta con 1.860 escalones que llegan hasta la azotea, ubicada en el piso 86.

Esta es la 31 edición de una carrera que ya se ha convertido en una conocida prueba deportiva que cada año reúne a más de un centenar de participantes." / diario HOY

Running Raw: Empire State Building Stair Climb - Start


Otro artículo (en inglés):

Dold wins Empire State Building Run

Sat, 09 Feb 2008 07:33:33

Thomas Dold of Germany scampered up 86 breath-sapping flights to win the Empire State Building Run-Up for the third year in a row.

The Run-Up of a New York city landmark is one of the world's premier tower races, beginning with a mad dash in the lobby and finishing 1,576 steps later on the observation deck.

Dold, a 23-year-old student who lives in Stuttgart, finished in 10 minutes, eight seconds - his best time to date in the race, AP announced February 5.

The mark was short of the nine minute, 33 second time set by Paul Crake in 2003.

Dold had just enough energy left to raise his arms in triumph as he crossed the finish line, then fell to the floor in exhaustion.

"It was a little different this time. It was the same as three years ago when I came in second. I saw out of the corner of my eye that for the next ten floors there was somebody else speeding up. For the last ten floors I really had to pick up the pace. I had to draw on my very last reserves. At the end I got a good time, but I had to push very hard."

This year, 171 men and 64 women competed, with all but 20 finishing the race.

fuente: GJ/GM para Press TV

Así es la vista desde la cima del Empire State


Otra carrera de escaleras: Omaha's FNB building -- 40 floors, 871 steps. A delight for one's legs and lungs. Coverage: KETV, WOWT


Y otra de Tim: Sears Tower Stair Climb 11/11/07 (Chicago)

Tim hopes to keep his winning streak alive as he takes on the tallest building in North America - The Sears Tower. The race climbs 103 floors and 2,109 steps up the stairwell of Chicago's most famous building.